(English version follows Chinese Part)
很早之前就购入了田宫24039 (MINI Cooper 1275S) 套件，一直挤压箱底，最近看到一条“新闻”，今年适逢憨豆开播25周年，憨豆剧中经典道具之一——MINI Cooper 1971与套件非常接近，所以决定把这盒模型给完成，并做成憨豆剧中道具的样子，向童年的欢笑——憨豆先生以及罗温·艾金森致敬。
I purchased a box of TAMIYA 24039 (MINI Cooper 1275S) scale model for quite long ago, and forgot to finish it. Recently a ‘news’ of 25th ceremony of Mr Bean remained me. So I decided to transform the model into Bean’s car (MINI Cooper 1971) shape，show my respect to my childhood happiness, Mr Bean & Mr Rowan Atkinson.
图1. 25周年庆典中的憨豆座驾 Fig.1 A internet news pic of Mr Bean’s car
图2.模型开箱照 Fig.2 Containment of TAMIYA 24039
图3.修整塑件 Fig.3 Fix plastic parts
图4.待上色组装的发动机组件 Fig.4 Assembly of engine waiting for painting
图5.利用干扫法画出排气管的高温烤蓝效果
Fig.5 ‘Dry Sweeping’ method used to achieve bluing under high temperature of exhaust pipe
图6.完成的发动机 Fig.6 Surging power of little cooper
图7.车身的喷涂 Fig.7 Spraying little cooper into Mr Bean’s color
图7.仪表盘用模型附送的水贴纸体现 Fig.7 water applique of dashboard
图8.快完成了 Fig.8 Almost finish
图9至图11.憨豆是因为车里装满了购物品才不得不坐到了车顶，所以得给车里弄点东西，我就用A4纸自己印了些箱子
Fig.9-11 Little cooper was full of purchase so Bean had to drive at the top, and I printed some micro boxes to fill it.
图12.当然，车牌也得是憨豆的 Fig.12 Definitely, number plate must be Bean’s
田宫的套间里只有这些东西，所以一些憨豆的东西就得自己做了。
All parts inside the box of TAMIYA 24039 have run out, those Mr Bean features must be DIY.
图13-14.牛皮纸做的沙发 Fig13-14.Couch made of box paper
图15-16.牙签盒白纸做的拖把 Fig13-14.mop made of toothpick & paper
图17-19.铜片和铜丝做的门锁 Fig17-19.door lock made of copper sheet & wire
于是，我的小迷你就做好了！
Then, my little Bean’s MINI has done.
声明
本作品仅以练习模型制作技巧和向憨豆先生系列电视剧以及罗温·艾金森先生致敬为目的，不包含任何商业目的。
题材原型的设计版权归憨豆先生电视剧版权所有者所有。
本文章未经授权严禁转载，保留所有权利。
STATEMENT
This work is only for scale model practicing and show honor of Role Mr Bean and Actor Mr Rowan Atkinson. There is NO commercial purpose.
The copyright owner of Mr Bean owns the copyright of prototype design.
Reproduced without authorization prohibited, all rights reserved.